Como bien sabe cualquiera que haya sufrido la destrucción de su vehículo en un accidente de tráfico, la indemnización del seguro es solo una parte del problema. Aún necesitas un medio de transporte para ir al trabajo, a la escuela y a tus citas mientras se tramita la reclamación y buscas un coche de sustitución.
La ley de Texas permite al propietario de un vehículo reclamar una indemnización por el tiempo que estuvo inmovilizado. La Corte Suprema de Texas estableció esta norma en enero de 2016 en el caso J&D Towing, LLC v. American Alternative Insurance Corp. La corte dictaminó que, cuando un bien personal queda totalmente destruido, el propietario puede recuperar una indemnización por la pérdida de uso. Esta indemnización se suma al valor del bien justo antes del accidente. Esta decisión sigue siendo la principal autoridad de la Corte Suprema de Texas en este tema. Dicha norma se aplica cuando un automóvil, camión o motocicleta se declara pérdida total tras un accidente automovilístico provocado por otra persona.
¿Qué son los daños por pérdida de uso?
La indemnización por pérdida de uso compensa al propietario de un vehículo por el tiempo que no pudo usarlo debido a que otra persona lo dañó o destruyó. La Corte Suprema de Texas la considera un daño consecuencial, es decir, una pérdida que se deriva naturalmente del accidente, pero que no ocurre en todos los casos. La pérdida de valor del vehículo es diferente. La corte la denomina daño directo, ya que todo propietario de un vehículo destruido lo pierde.
Los daños por pérdida de uso pueden cuantificarse de diferentes maneras, según las circunstancias. Una opción es el costo del alquiler de un vehículo de reemplazo. Otra es el valor de alquiler razonable del vehículo del propietario durante el tiempo que no lo utilice. Si el vehículo se usaba para generar ingresos, la compensación puede basarse en las ganancias que el propietario dejó de percibir.
Cómo la Corte Suprema de Texas cambió la regla en 2016
Antes de 2016, la ley de Texas trataba de manera diferente los vehículos reparables y los declarados pérdida total. El propietario de un automóvil que se encontraba en el taller podía reclamar una indemnización por la pérdida de uso. La mayoría de los tribunales de apelación de Texas rechazaban dicha indemnización cuando el automóvil era declarado pérdida total. Estos tribunales argumentaban que el pago del valor total del automóvil ya compensaba al propietario, por lo que añadir una indemnización por la pérdida de uso constituiría una doble compensación.
En 2014, el Tribunal de Apelaciones de Fort Worth se apartó de ese enfoque en el caso Morrison v. Campbell . Dicho caso involucró una motocicleta declarada pérdida total. El tribunal autorizó una indemnización por lucro cesante cuando la aseguradora retrasó injustificadamente el pago de la reclamación.
El Tribunal Supremo de Texas resolvió la cuestión a nivel estatal en el caso J&D Towing , y su fallo no depende de la demora de la aseguradora. Un conductor negligente dejó inservible la única grúa propiedad de J&D Towing, una pequeña empresa de remolque. La aseguradora del conductor pagó su límite de indemnización de 25 000 dólares por daños materiales. J&D compró una grúa de reemplazo unas 10 semanas después y luego presentó una reclamación por automovilista con seguro insuficiente ante su propia aseguradora por la pérdida de uso. Un jurado otorgó a J&D 28 000 dólares. El Tribunal Supremo falló a favor de J&D, explicando que la cuestión radica en cuánto tiempo el propietario estuvo privado de la propiedad, no en si fue parcial o totalmente destruida.
Límites a las indemnizaciones por pérdida de uso en un caso de pérdida total
El Tribunal Supremo de Texas dejó claro que las indemnizaciones por pérdida de uso no son ilimitadas. Se aplican las mismas normas que a otros daños consecuenciales:
- Los daños deben ser previsibles y directamente atribuibles al accidente.
- Los daños no pueden ser especulativos. El propietario no tiene que demostrar la cantidad con exactitud matemática, pero las pruebas deben ir más allá de las meras conjeturas.
- La indemnización cubre únicamente el tiempo razonablemente necesario para reemplazar el vehículo. El propietario no puede reclamar por el tiempo adicional ocasionado por su propia demora injustificada. El tribunal describió esto como un deber de mitigar los daños.
La opinión no establece un número fijo de días, por lo que el plazo razonable para la reposición depende de las circunstancias de cada caso. El tribunal también señaló que, cuando un propietario conserva un vehículo declarado pérdida total, la parte culpable puede tener derecho a un crédito por el valor residual del vehículo.
¿Quién paga la indemnización por pérdida de uso tras una pérdida total?
Cuando otro conductor provoca el accidente, los daños por pérdida de uso generalmente forman parte de la reclamación por daños materiales contra ese conductor. El seguro de responsabilidad civil del conductor suele cubrir dicha reclamación. Esto se denomina reclamación a terceros porque se presenta contra la compañía de seguros de otra persona. El Departamento de Seguros de Texas (TDI) recomienda que, cuando el otro conductor tiene la culpa, su seguro debería cubrir la reparación de su automóvil, los gastos médicos y el alquiler de un vehículo.
En caso de pérdida total, los límites de la póliza son cruciales. La Sección 601.072 del Código de Transporte de Texas exige actualmente una cobertura mínima de $25,000 por daños a la propiedad por accidente. Tanto el valor del vehículo como la indemnización por pérdida de uso se descuentan de dicha cantidad. Si el total excede los límites de la póliza del conductor responsable, el propietario puede presentar una reclamación por automovilista con seguro insuficiente (UIM) bajo su propia póliza, como lo hizo J&D Towing. El propietario también puede presentar una demanda por negligencia contra el conductor responsable a título personal.
Muchas pólizas de seguro de auto también ofrecen cobertura opcional de reembolso por alquiler de vehículo. Esta cobertura cubre el alquiler de un auto bajo su propia póliza, independientemente de quién haya causado el accidente, hasta los límites diarios y totales establecidos en la póliza.
La culpa puede reducir o impedir la indemnización. Según las normas de responsabilidad proporcional de Texas, establecidas en las Secciones 33.001 y 33.012 del Código de Procedimiento Civil y Remedios , la indemnización del propietario se reduce en proporción a su porcentaje de culpa en la causación del accidente. Un propietario con más del 50% de responsabilidad no puede reclamar indemnización al otro conductor.
¿Qué ocurre si su propia compañía de seguros retrasa la tramitación de una reclamación por pérdida total?
Un reclamo lento puede prolongar el tiempo que usted se queda sin vehículo. Cuando usted presenta un reclamo bajo su propia póliza, la Ley de Pago Rápido de Reclamaciones de Texas, en el Capítulo 542 del Código de Seguros de Texas, establece plazos que la aseguradora debe cumplir. Estos plazos se aplican solo a reclamos de primera parte, es decir, reclamos que usted presenta bajo su propia póliza. No rigen un reclamo de terceros contra la aseguradora del otro conductor. Los plazos principales funcionan en este orden:
- Dentro de los 15 días posteriores a la recepción de la notificación por escrito del reclamo, la aseguradora debe acusar recibo del mismo, comenzar la investigación y solicitarle los elementos que necesita (Sección 542.055).
- Dentro de los 15 días hábiles siguientes a la recepción de toda la documentación solicitada, la aseguradora deberá comunicarle por escrito si acepta o rechaza la reclamación (Sección 542.056Si necesita más tiempo, deberá notificarle el motivo dentro de ese plazo. Luego tendrá hasta 45 días más para decidir.
- Dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación de que realizará el pago, la aseguradora deberá pagar la reclamación (Sección 542.057).
Una aseguradora que adeude un reclamo y no cumpla con estas reglas puede deber intereses como daños y perjuicios al 18% anual, más honorarios razonables de abogados ( Sección 542.060 ). Esto incluye demorar el pago por más de 60 días después de recibir todos los elementos que solicitó razonablemente ( Sección 542.058 ). Algunos plazos son más largos para las aseguradoras de líneas excedentes elegibles y después de una catástrofe relacionada con el clima declarada por el comisionado de seguros.
Las reclamaciones por automovilistas con seguro insuficiente funcionan de manera diferente. En el caso Brainard v. Trinity Universal Insurance Co. (2006), la Corte Suprema de Texas dictaminó que, por lo general, una aseguradora de este tipo no tiene que pagar hasta que se determine la culpabilidad del otro conductor y los daños sufridos por el propietario. Un acuerdo extrajudicial o una sentencia judicial suelen resolver ambos aspectos. Esto puede afectar los plazos de pago aplicables a una reclamación por automovilistas con seguro insuficiente.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por daños a la propiedad en Texas?
El plazo general para presentar una demanda por daños a la propiedad en Texas es de dos años a partir de la fecha en que surge el derecho a reclamar, según la Sección 16.003(a) del Código de Procedimiento Civil y Remedios de Texas . En un accidente automovilístico, el derecho a reclamar generalmente surge en la fecha del choque. Los daños por pérdida de uso forman parte de dicha reclamación por daños a la propiedad. Si la demanda se presenta después del plazo, el demandado puede solicitar al tribunal que la desestime por prescripción. Negociar con un ajustador de seguros no suspende el plazo por sí solo.
Dos situaciones pueden modificar el cronograma:
- Vehículos gubernamentales. Si el daño fue causado por el vehículo de un empleado del gobierno, la Ley de Reclamaciones por Agravios de Texas exige una notificación por escrito a la entidad gubernamental dentro de los seis meses posteriores al accidente (Sección 101.101(a)). Algunos estatutos municipales exigen la notificación incluso antes.
- Reclamaciones contra su propia aseguradora. Una reclamación por falta de pago de beneficios según su propia póliza, como una reclamación por automovilista con seguro insuficiente, constituye una demanda por incumplimiento de contrato. En Texas, generalmente se otorgan cuatro años para presentar una demanda por incumplimiento de contrato contra la aseguradora, pero el inicio de este plazo puede variar y la póliza puede establecer sus propios requisitos de notificación.
Hable con Bailey & Galyen sobre una reclamación por pérdida total de vehículo.
Una pérdida total puede dejarle sin transporte mientras la compañía de seguros decide la indemnización. Desde 1982, Bailey & Galyen ha brindado servicios a clientes en todo Texas con los recursos de una gran firma y atención personalizada. La firma puede analizar su situación y explicarle cómo se aplican los daños por pérdida de uso, los límites de la póliza y los plazos para presentar reclamaciones.
Llame a Bailey & Galyen para hablar sobre su situación y conocer las opciones disponibles. El bufete ofrece consultas gratuitas para casos de lesiones personales y contamos con personal disponible las 24 horas, los 7 días de la semana para ayudarle a comenzar. Hablamos español en nuestra oficina.
Preguntas frecuentes sobre la pérdida de uso tras una pérdida total
1. ¿Es necesario alquilar un coche para reclamar la indemnización por pérdida de uso en Texas?
No, la ley de Texas no exige que el propietario alquile un vehículo de reemplazo para reclamar daños por pérdida de uso. En el caso Luna v. North Star Dodge Sales, Inc. (1984), la Corte Suprema de Texas dictaminó que el propietario no tiene que alquilar un vehículo de reemplazo ni demostrar gastos en otros medios de transporte. Los daños pueden calcularse, en cambio, según el valor de alquiler razonable del vehículo durante el tiempo que el propietario estuvo sin él. Los límites descritos anteriormente siguen vigentes, y el propietario necesita pruebas de dicho valor. La prueba que se ajusta a una reclamación particular depende de los hechos, los cuales un abogado puede analizar.
2. ¿Puede una empresa recuperar las ganancias perdidas cuando un vehículo de trabajo queda inservible?
Sí, la pérdida de beneficios puede considerarse una forma de indemnización por lucro cesante cuando un vehículo siniestrado se utilizaba para generar ingresos. En el caso J&D Towing , la Corte Suprema de Texas analizó si el propietario de una grúa destruida podía recuperar daños por lucro cesante, como la pérdida de beneficios. La corte dictaminó que sí. El fallo abarca los bienes personales en general, por lo que puede incluir camiones y equipos de trabajo, no solo automóviles. La pérdida de beneficios debe probarse con evidencia razonable, no con estimaciones, y se limita al tiempo razonablemente necesario para reemplazar el vehículo. Los registros comerciales suelen desempeñar un papel fundamental.
3. ¿Qué puede hacer si no está de acuerdo con la valoración que la compañía de seguros le da a su coche siniestrado?
Puedes negociar la valoración y preguntar a la compañía de seguros cómo llegó a esa cifra. El Departamento de Seguros de Texas (TDI) sugiere preguntar qué fuente utilizó la compañía para valorar el auto. También sugiere recopilar pruebas del precio de venta de autos similares, como cotizaciones de concesionarios y anuncios locales. Si aún no estás de acuerdo, puedes solicitar hablar con un supervisor de reclamos o presentar una queja ante el TDI. Si el reclamo está cubierto por tu propia póliza, también puedes solicitar una tasación. Una disputa prolongada puede retrasar el reemplazo del auto, lo que alarga el tiempo que te quedas sin vehículo.
4. ¿Puede usted recuperar la pérdida de uso si el conductor culpable no tenía seguro?
Sí, si su póliza incluye cobertura para conductores sin seguro (UM). Esta cobertura lo protege cuando un conductor sin seguro, o con seguro insuficiente, causa sus pérdidas. Según la Sección 1952.101 del Código de Seguros de Texas, cubre tanto los daños a la propiedad como las lesiones. Las aseguradoras de Texas deben ofrecerla con las pólizas de responsabilidad civil para automóviles, y el asegurado puede rechazarla por escrito. Dado que J&D Towing permite indemnizaciones por pérdida de uso en casos de pérdida total, estas podrían formar parte de una reclamación por UM. Los términos y límites de la póliza siguen vigentes. Una demanda por negligencia contra el conductor sin seguro es otra opción.
5. ¿Puedes quedarte con tu coche después de que sea declarado pérdida total?
Es posible que puedas quedarte con un coche declarado pérdida total, pero debes avisar a la aseguradora cuanto antes. Conservar el coche se conoce a veces como vehículo siniestrado retenido por el propietario. TDI explica que la aseguradora resta el valor residual del coche de la indemnización prevista. El coche también puede recibir un título de salvamento, lo que puede dificultar su aseguramiento o venta posterior. En una reclamación por pérdida de uso, el Tribunal Supremo de Texas señaló en el caso J&D Towing que la parte culpable puede tener derecho a un crédito por dicho valor residual. Si conviene o no conservarlo depende de los costes de reparación y de las condiciones de la póliza.
Hablamos español en nuestra oficina.
Bailey & Galyen – Resolviendo su rompecabezas legal®
Español 
English