Cuando una persona es arrestada, se crea un registro público de dicho arresto. Si posteriormente se le acusa de un delito, dicho registro también es público, al igual que el estado del caso y si está pendiente, en proceso de sucesión o desestimado. Dado que la legislatura reconoció que estos registros crean problemas para quienes intentan conseguir trabajo, alquilar un apartamento o realizar otras tareas necesarias, y dado que reconoció que el gobierno puede cometer errores, al igual que las personas, la ley de Texas permite vías limitadas para que las personas limpien sus antecedentes después de un tiempo.
Las expurgaciones, también conocidas como expungements, son el medio ideal para eliminar asuntos del registro público. Todos registros de un eliminado Los casos se destruyen, y por ley, quien obtiene la expurgación puede alegar que nunca se produjo ningún arresto ni cargo. Sin embargo, las expurgaciones solo están disponibles para quienes cumplen los requisitos.
¿Cuándo está disponible la expurgación?
Con pocas excepciones, si un cargo penal resulta en una condena, no hay forma de eliminarlo del expediente a menos que se anule en apelación o se obtenga un indulto del gobernador. Por lo tanto, en circunstancias normales, las condenas suelen resultar en un registro permanente. Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI), por ejemplo, permanecerá en el expediente para siempre. Las pocas condenas que se pueden eliminar son ciertas condenas por delitos menores cometidos por menores, condenas de menores por algunos delitos relacionados con el alcohol y condenas por no asistir a la escuela.
Si un cargo penal no resulta en una condena, pero se desestima tras completar la Libertad Condicional Diferida, dichos antecedentes no podrán ser eliminados. Sin embargo, en ciertas circunstancias, podrán ser sellados mediante un Acuerdo de Confidencialidad. Esto se explicará con más detalle más adelante.
Si un cargo penal se desestima por razones distintas a la finalización de la Libertad Condicional Diferida, dichos cargos suelen ser expurgables. Sin embargo, un arresto o cargo que ha sido desestimado generalmente no es expurgable hasta que haya prescrito el delito. El plazo de prescripción depende del delito imputado.
Para que una persona pueda solicitar la eliminación de antecedentes penales por un delito, no puede haber sido condenada por un delito grave dentro de los cinco años posteriores al arresto por el cual se solicita la eliminación. Además, si el tribunal determina que el arresto o el cargo que se solicita la eliminación formaron parte de un episodio delictivo, no concederá la eliminación si la persona fue condenada por un delito diferente ocurrido durante ese episodio.
Un “episodio criminal” significa la comisión de dos o más delitos, independientemente de si el daño está dirigido o se inflige a más de una persona o artículo de propiedad, en las siguientes circunstancias:
- Los delitos se cometen en virtud de una misma transacción o de dos o más transacciones que estén conectadas o constituyan un esquema o plan común; o
- Los delitos son la comisión reiterada de delitos iguales o similares.
Ciertos cargos específicos tienen requisitos adicionales para su eliminación. Consulte con un abogado para determinar si un asunto en particular puede ser eliminado.
¿Cómo puedo obtener una eliminación de antecedentes penales?
El proceso para obtener la cancelación de antecedentes penales es el siguiente. Primero, se debe interponer una demanda contra el estado mediante la presentación de una Solicitud de Cancelación de Antecedentes Penales ante el tribunal donde se presentó la acusación. Es fundamental que este documento sea correcto, ya que la desestimación de la Solicitud podría afectar gravemente la posibilidad de obtener una cancelación de antecedentes penales en el futuro.
Una vez presentada la petición, se notifica a las agencias necesarias, como el fiscal de distrito o del condado. A menudo, el fiscal revisa la petición y aprueba la expurgación. Normalmente, cuando esto ocurre, el juez concede la expurgación sin fijar una fecha para la audiencia. Sin embargo, si el fiscal no aprueba la expurgación, se celebra una audiencia. Ambas partes pueden presentar pruebas y el juez determinará si concede o no la petición. Una vez concedida la petición, se debe presentar una orden firmada por un juez a cualquier agencia u organización que tenga registros del arresto o la acusación, y dichos registros deben destruirse.
¿Cuándo está disponible la no divulgación?
Como se mencionó anteriormente, un cargo desestimado por haber completado la Libertad Condicional Diferida no puede ser anulado. Sin embargo, en ciertas circunstancias, una persona en esta situación puede solicitar la no divulgación de los antecedentes penales. Muchos delitos por los que una persona podría completar la Libertad Condicional Diferida no son elegibles para la no divulgación. Estos incluyen delitos de violencia familiar, ciertos delitos sexuales y ciertos delitos graves con violencia.
Para calificar para una no divulgación, la libertad condicional de adjudicación diferida debe haberse completado con éxito y la persona no debe tener ninguna condena adicional durante un período de espera legal que varía según el delito.
¿Cómo puedo obtener la no divulgación?
Al igual que con la eliminación de antecedentes penales, la confidencialidad requiere la presentación de una solicitud, la notificación al fiscal de distrito y la oportunidad de una audiencia. Un juez tiene mayor discreción con la confidencialidad que con la eliminación de antecedentes penales y puede denegar una solicitud si, a su juicio, no se haría justicia al concederla.
Una vez que se concede la no divulgación, se envía una orden a las agencias con información sobre los cargos, exigiendo que la información se selle. Estos registros se sellan del público, pero permanecen disponibles para el acceso de las fuerzas del orden, las agencias estatales de licencias y otros funcionarios. Llame. Bailey y Galyen Si está interesado en limpiar sus antecedentes penales.
Para programar una consulta inicial gratuita, contáctenos a nuestro correo electronico o llámanos al 844-402-2992Para su comodidad, respondemos nuestros teléfonos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Hablamos español en nuestra oficina.
Bailey & Galyen – Resolviendo su rompecabezas legal®
Español